蟾宫
chángōng
1) миф. Лунный дворец, Дворец лунной жабы
及第之荣,比步蟾宫 великая честь достижения учёной степени идёт в сравнение с посещением Лунного дворца
登蟾宫 ступить в Лунный дворец (обр. в знач.: выдержать экзамены на учёную степень)
2) луна
chángōng
〈书〉指月亮。chán gōng
1) 月宫。指月亮。
唐．袁郊．月诗：「嫦娥窃药出人间，藏在蟾宫不放还。」
2) 旧时称科举中第为登蟾宫。
明．胡继宗．书言故事大全．卷八．科第类．蟾宫：「及第之荣，比步蟾宫。」
chán gōng
(书) the moonchángōng
moon1.月宫。李俊民《中秋》：“鲛室影寒珠有泪，～风散桂飘香。”2.此指在科举考试中登科及第，被称为蟾宫折桂。李中《送黄秀才》：“～须展志，渔艇莫牵心。”
1) 月宫；月亮。
2) 唐以来称科举及第为蟾宫折桂，因以指科举考试。
частотность: #63031
примеры:
及第之荣,比步蟾宫
великая честь достижения учёной степени идёт в сравнение с посещением Лунного дворца
登蟾宫
ступить в Лунный дворец (обр. в знач.: выдержать экзамены на учёную степень)