蠹

dù

I сущ.

1) зоол. рачок-древоточец, сверлящая шаровка (Limnoria lignorum Gribble)

2) общее название насекомых и рачков-вредителей, поедающих дерево, ткань, бумагу

3) растрата, расточительство, мотовство

兵, 民之残也, 财用之蠹小国之大菑也 война — пагуба для народа, расточительство средств, величайшее бедствие для небольших государств

II гл.

1) быть изъеденным (поврежденным) насекомыми-вредителями

其暴露之, 则恐燥湿之不时而朽蠹 ... если оставить (подношения) под открытым небом, боюсь, что при несвоевременной сухости или влаге они сгниют или будут съедены насекомыми-вредителями...

2) губить, изводить; расхищать; ломать, рвать, разрушать

则是一举而坏韩蠹魏 таким образом одним этим ударом (актом) будет уничтожено царство Хань и погублено царство Вэй

3) просушивать, проветривать (что-л. для уничтожения насекомых-вредителей)

天子东游次雀梁蠹书于羽陵 сын неба во время путешествия на восток прибыл в Цяолян и просушил книги (от вредителей-насекомых) в Юйлине

ссылки с:

蠧螙

похожие:

蠢蠧蚕蠶

dù

1) червь (напр., древоточец)

木蠹 [mùdù] - древоточец

书蠹 [shūdù] - книжный червь

2) быть изъеденным (напр., червями)

dù

moth; insects which eat into clot

dù

① 蠹虫① ：木蠹 | 书蠹。

② 蛀蚀：流水不腐，户枢不蠹。

dù

蠧、蠹

(1) (形声。本义: 蛀虫)

(2) 同本义 [book eating insect; moth]

蠹, 木中虫。 --《说文》

掌蠹物。 --《周礼·翦氏》。注: "穿食人器物者, 蠹鱼亦是也。 "

树郁则为蠹。 --《吕氏春秋·达郁》。注: "蠹蝎木中之虫也。 "

(3) 又如: 蠹役(欺压百姓的吏役); 蠹怪(蠹虫的精怪); 蠹薮(蛀虫聚集的地方); 蠹贼(蠹, 蠹虫; 贼, 蟊贼); 蠹蝎(水中的蠹虫); 木蠹; 蠹字(蠹虫所蚀如字的痕迹); 蠹物(本指穿蚀衣服的蠹虫。引申泛指为害之物)

(4) 引申以喻侵蚀或消耗国家财富的人或事 [vermin]

独是成氏子以蠹贫, 以促织富, 裘马扬扬。 --《聊斋志异·促织》

(5) 又如: 蠹民(指害人的人或事物); 蠹政(害民的政令); 蠹言(害人的言辞); 蠹役书办(腐败, 刁钻的吏役书办)

(1) 蛀蚀 [bore through]

是勤可以远淫辟地, 户枢不蠹, 流水不腐。 --宋·罗大经《鹤林玉露补遗》

(2) 又如: 蠹木(蛀坏的梁木); 蠹心(蛀蚀内部); 蠹书(蠹册。被虫蛀坏的书); 蠹国(侵蚀、危害国家); 蠹朽(木材被蠹腐烂)

(3) 损害 [harm]。如: 蠹民(害民); 蠹耗(损害; 败坏); 蠹政(败坏朝政; 害国虐民的统治); 蠹俗(败坏风化); 蠹刻(侵耗刻削); 蠹劳(病害劳累); 蠹伤(损害); 蠹敝(侵蚀破坏)

dù

1) 名蛀虫。

如：「木蠹」。

说文解字．蠹字．段玉裁．注：「在木中食木者也。」

唐．李贺．堂堂诗：「十年粉蠹生画梁，饥虫不食堆碎黄。」

2) 名从中败损或侵耗财物的人。

左传．襄公二十七年：「兵民之残也，财用之蠹。」

商君书．修权：「秩官之吏，隐下以渔百姓，此民之蠹也。」

3) 动蛀烂、腐蚀。

吕氏春秋．季春纪．季春：「因智而明之，流水不腐，户枢不蠹，动也。」

唐．韩愈．杂诗：「岂殊蠹书虫，生死文字间。」

dù

insect that eats into books, clothing etc

moth-eaten

worm-eaten

dù

名

（蠹虫） a kind of insect that eats into books, clothing, etc.; moth:

木蠹 woodworm

书蠹 bookworm

（姓氏） a surname:

蠹克 Du Ke

动

（蛀） moth-eaten; worm-eaten:

流水不腐，户枢不蠹。 Running water is never stale and a door-hinge never gets worm-eaten.

dù

malpractice; corruption (蠹弊)

dù

①<名>蛀虫，常用以比喻侵耗国家或人民财物的人。《五蠹》：“此五者，邦之蠹也。”《促织》：“独是成氏子以蠹贫。以促织富。”

②<动>蛀蚀；败坏。《吕氏春秋•尽数》：“流水不腐，户枢不蠹，动也。”

dù

1) 蛀虫。

2) 比喻祸国害民的人或事。

3) 蛀蚀。

4) 损害；败坏。

частотность: #10481

в самых частых:

蠹虫户枢不蠹

синонимы: