蠹虫

dùchóng

1) кусачее насекомое

2) перен. змея подколодная; гадина

dùchóng

① 咬器物的虫子。

② 比喻危害集体利益的坏人：清除社会蠹虫。

dùchóng

(1) [a kind of insect that eats into books, clothing, etc.; book motheating insect; vermin]

(2) 蛀蚀树木、器物的虫子

(3) 比喻从内部损害集体的坏人

dù chóng

1) 白鱼的别名。

见「白鱼」条。

2) 比喻危害团体利益的人。

如：「社会的蠹虫」。

dù chóng

moth

harmful person

vermin

dù chóng

（蛀虫） moth

（坏人） a harmful person; vermin

dùchóng

1) moth

2) harmful person; vermin

1) 蛀虫。

2) 借指爱书或爱读书的人。徐迟《三峡记‧宜昌导游》：“我记得三十年前，在北京给我导游的是个蠹虫，他让我陪他跑遍了古城中几乎所有的旧书铺。”

3) 比喻坏人或坏事物。

частотность: #63074

в русских словах:

жук-короед 小蠹, 小蠹虫

заболонник

小蠹虫

короед

小蠹虫

〔阳〕小蠹虫.

проточить

-очу, -очишь; -оченный〔完〕протачивать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴(不用一、二人称)蛀成孔, 咬出小窟窿眼儿. Жучок ～ил стены. 蠹虫把墙蛀出了窟窿眼儿。 ⑵〈技〉旋出孔, 车出沟槽. ⑶(不用一、二人称)(流水)冲出孔, 冲成沟. ⑷(只用完)旋, 车(若干时间).

сверлило

[动] 筒蠹虫

синонимы: