血丝儿
xiěsīr, xuèsīr
1) красная прожилка; налитая кровью жилка
2) кровяная нить (обр. в знач.: царапина, полоска крови)
xuèsīr
1) detectable traces of blood (in sputum/etc.) in silky/fibrous form
2) bloodshot vein
3) flecks of blood
xiěsīr
see xuèsīr 血丝儿пословный:
| 血丝 | 丝儿 | ||
1) красная прожилка; налитая кровью жилка
2) кровяная нить (обр. в знач.: царапина, полоска крови)
|