机会来了！目标是他颈部的污血凝块！

Вот они! Целься в сгустки крови на его шее!

[凝]血块

сгусток крови

血凝结成块了

кровь спеклась сгустком

血液凝成黑色的血块

кровь запеклась чёрными сгустками

鼻子和嘴巴周围凝结着血块，显然拼死反抗过。

Вся морда в крови. Дрался до последнего.

他后脑的头发上有一个凝固的血块——是开放性创伤，触感黏腻又冰冷。

Высохшая кровь покрывает волосы на затылке — здесь была открытая рана. На ощупь липкая и холодная.

我明白了……凝血块硬币作为祭品放在脉动的门槛上。但这∗意味∗着什么？

Ага... Кровавые монеты — как жертва пульсирующему барьеру. Но что это ∗значит∗?

男人踩中了木板道的缝隙，脑袋撞到金属长凳。他脑后的头发上覆盖着血液凝块。其中一只脚还挂在洞里。

Он провалился в дыру в настиле и приземлился головой на металлическую скамью. На черных волосах запеклась кровь. Одна нога так и застряла в дыре.