血压升高

xuèyā shēnggāo

повышенное кровяное давление

Elevated blood pressure,Increased blood pressure(not hypertension)

a rise in blood pressure

elevation of blood pressure

примеры:

高血压, (增)高(的)压力, 增压, 升压

повышенное давление

高血压血压不正常的升高

Abnormally elevated blood pressure.

谐振的电压升高

resonant voltage step-up

高血压性的

hypertensive

他血压高管

у него высокое давление

收缩(期)性高血压

систолическая гипертензия

血循环加速合并高血压

hypersphyxia

继发性高血压性视网膜病

secondary hypertensive retinopathy

高血压性视乳头视网膜病

hypertensive papillo-retino-pathy

抗高血压的减轻或控制高血压的

Reducing or controlling high blood pressure.

原发性高血压性视网膜病

primary hypertensive retinopathy

高血压动脉硬化性心脏病

hypertensive arteriosclerotic heart disease

高血压性视网膜动脉痉挛

hypertensive arteriospasm of retina

长期吃盐过多容易得高血压

чрезмерное употребление соли в течение длительного времени запросто приведёт к гипертонии

这种病有两种情况: 第一，由高血压引起; 第二。

The illness can develop in two ways: firstly, in cases of high blood pressure and secondly.

这建议超棒的，大家常常低估了高血压与压力对健康的影响。

Отличный совет. Последствия повышенного давления и стресса для организма слишком часто недооценивают.

男人似乎患有轻微或一般水平的心力衰竭问题，不是因为动脉变窄就是高血压。

У этого человека наблюдается застойная сердечная недостаточность от умеренного до среднего уровня, вызванная либо сужением артерий, либо высоким кровяным давлением.

通过电话很难看出是怎么回事。也许是外周神经痛加上高血压问题。可能是你的心脏病发作了……

По телефону трудно понять, в чем именно дело. Может, это сочетание невралгии с повышенным кровяным давлением. Может, у тебя был инфаркт...

事情其实并没有看起来那么糟糕。诚然，巨量乙醇的代谢导致了你的高血压，不过你的体格还算健壮。你死不了的。

Все не так плохо, как кажется. Да, у тебя повышенное давление из-за того, что печени приходится метаболизировать рекордное количество этанола. Но ты крепко сложен. Ты выживешь.

пословный:

血压	压升	升高
xuèyāкровяное давление	_повышение давления, нарастание давления	shēnggāo 1) подниматься вверх, совершать восхождение; подъём, восхождение 2) достичь высокого положения, занять большой пост

начинающиеся:

血压升高非高血压症