血肉之鳞腰带
_
Пояс из чешуйчатой плоти
пословный:
| 血肉 | 之 | 鳞 | 腰带 |
1) плоть и кровь
2) кровный, родной; самый близкий
|
I сущ.
1) биол. чешуя; чешуйки
2) чешуйчатые (рыбы, земноводные; также драконы)
II собств.
Линь (фамилия)
|
1) поясной ремень, пояс, кушак
2) анат. таз
|