血色渡鸦号
_
"Алый ворон"
пословный:
| 血色 | 渡鸦 | 号 | |
1) цвет крови; алый; кроваво-красный
2) розовый цвет кожи; румянец
|
1) ворон (лат. Corvus corax)
2) жарг. "ворон" (агент-мужчина, участвующий в "медовой ловушке" в качестве соблазнителя)
|
Iтк. в соч.; 1) завывать; выть
2) громко плакать, реветь
II [hào]1) название; прозвище
2) магазин, лавка
3) знак 4) номер; размер (напр., обуви)
5) число (месяца)
6) нумеровать
7) труба, горн
|