行使否决权
xíngshǐ fǒujuéquán
поставлять под запрет; применять вето; осуществлять вето; наложить вето
в русских словах:
ветирование
не прибегать к ветированию - 不行使否决权; 不诉诸否决
примеры:
行使否决权
пользоваться правом вето
总统对议会通过的法案可以行使否决权
президент может наложить вето на законопроекты, принятые парламентом
总统威胁要对这个议案行使否决权。
The President threatened to use his veto over the bill.
主任行使了否决权。
The director exercised the veto power.
他们行使了内阁否决权。
They carried the ministerial veto.
对...行使否决
наложить вето на что-либо
股东会会议由股东按照出资比例行使表决权
на собраниях участники обладают количеством голосов пропорционально размерам их вкладов
自由否决权(17-18世纪波兰立陶宛王国国会实行的一种表决制度, 规定每个议员均享有"否决权")
либерум вето
以雇佣军为手段侵犯人权并阻挠行使民族自决权问题工作组
Рабочая группа по вопросу об использовании наемников как средстве нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение
关于利用雇佣军作为手段阻止人民行使自决权问题特别报告员
Специальный докладчик по вопросу об использовании наемников как средства, препятствующего осуществлению права народов на самоопределение
пословный:
| 行使 | 否决权 | ||
1) осуществлять (полномочия); воспользоваться (правом)
2) находиться в обороте, иметь хождение (о деньгах)
3) * чиновник, ведавший приёмом гостей (эпоха Чуньцю)
4) ездить (о транспорте)
|
право вето
|