行使审判权
xíngshǐ shěnpànquán
осуществлять правосудие; отправлять правосудие; вершить правосудие
仲裁法院行使审判权 осуществление правосудия арбитражными судами
осуществлять судебное право
примеры:
仲裁法院行使审判权
осуществление правосудия арбитражными судами
• 释放所有以和平方式行使受到国际保证的人权的人，并且保证不对任何人实行酷刑和不公的审判；
Добиться освобождения всех, кто мирно использовал свои гарантированные в международном масштабе права человека, и получить гарантии, что никто не будет подвергнут пыткам и несправедливым судебным разбирательствам;
联合国法庭对非成员国不能行使其裁判权。
The UN court has no jurisdiction over non-members.
пословный:
| 行使 | 审判权 | ||
1) осуществлять (полномочия); воспользоваться (правом)
2) находиться в обороте, иметь хождение (о деньгах)
3) * чиновник, ведавший приёмом гостей (эпоха Чуньцю)
4) ездить (о транспорте)
|