行军床
xíngjūnchuáng
походная кровать, походная койка
складная (походная) кровать; раскладушка
походная койка; походный койка; походная кровать; складная кровать; походный кровать; складная походная кровать
xíngjūnchuáng
可以折叠的床,用木架或金属架绷着帆布做成,多供行军或野外工作时用。也叫帆布床。xíng jūn chuáng
以帆布制成,可以折叠的床。多于军人行军时使用。
xíng jūn chuáng
camp bed
bivouac
camp bed; camp cot; tent bed; cot
xíngjūnchuáng
camp bed/cot也称帆布床。用木架或金属架绷着帆布(或其他材料)做成,可摺叠,多供行军或野外工作时用。
частотность: #34574
в русских словах:
походный
походная кровать - 行军床
раскладушка
〈复二〉 -шек〔阴〕〈口〉轻便折叠床,行军床,户外折叠床. расставить ~у 打开折叠床.
синонимы:
примеры:
凝视那个躺在船上一张行军床上的人。那的确是亚历山大,他昏迷了。你一脸疑惑地向探求者看去。
Посмотреть на человека, который валяется в карцере на койке. Это и правда Александар, да еще и без сознания. Вопросительно покоситься на искателя.
пословный:
行军 | 床 | ||
1) двинуть войска (куда-л.); прибегнуть к оружию, начать поход (войну) против (кого-л.)
2) воен. поход, марш, переход; походный; совершать марш
|
сущ. /счётное слово
1) кровать, койка, лежанка; нары, ложе, одр; носилки
2) подставка; станина, станок; прилавок, лоток
3) десна
4) * перила, поручни
|