行动不便的读者

маломобильный читатель

作曲者把这个曲子随便哼了一会儿，看看行不行。

The composer kicked the music around for a while, trying it out.

树林行者（只要防御牌手操控树林，此生物便不能被阻挡）

Знание лесов (Это существо невозможно заблокировать, пока обороняющийся игрок контролирует Лес).

海岛行者（只要防御牌手操控海岛，此生物便不能被阻挡）

Знание островов (Это существо невозможно заблокировать, пока обороняющийся игрок контролирует Остров).

沼泽行者（只要防御牌手操控沼泽，此生物便不能被阻挡）

Знание болот (Это существо невозможно заблокировать, пока обороняющийся игрок контролирует Болото).

山脉行者（只要防御牌手操控山脉，此生物便不能被阻挡）

Знание Гор (Это существо не может быть заблокировано, пока защищающийся игрок контролирует Гору.)

海岛行者（只要防御牌手操控海岛，此生物便不能被阻挡。）

Знание Островов (Это существо не может быть заблокировано, пока защищающийся игрок контролирует Остров).

树林行者 （只要防御牌手操控树林，此生物便不能被阻挡。）

Знание Лесов (Это существо не может быть заблокировано, пока защищающийся игрок контролирует Лес.)

沼泽行者 （只要防御牌手操控沼泽，此生物便不能被阻挡。）

Знание Болот (Это существо не может быть заблокировано, пока защищающийся игрок контролирует Болото.)

结附于生物所结附的生物具有树林行者异能。 （只要防御牌手操控树林，它便不能被阻挡。）

Зачаровать существо Зачарованное существо имеет Знание Лесов. (Оно не может быть заблокировано, пока защищающийся игрок контролирует Лес.)

所有地精得+1/+1，并具有树林行者异能。 （只要防御牌手操控树林，它们便不能被阻挡）

Все остальные Эльфы получают +1/+1 и знание лесов. (Их невозможно блокировать, пока обороняющийся игрок контролирует Лес).

我们得马上行动，否则就没法对付那些血色先锋军了。你要知道，战争可并不便宜！

Нам непременно нужно что-то срочно предпринять, или мы не сможем продолжать войну с Алым Натиском. Война, знаешь ли, обходится недешево!

其它精灵生物得+1/+1并具有山脉行者异能。 （只要防御牌手操控山脉，它们便不能被阻挡。）

Остальные существа Гоблины получают +1/+1 и имеют Знание Гор. (Они не могут быть заблокированы, пока защищающийся игрок контролирует Гору.)

其它地精生物得+1/+1并具有树林行者异能。 （只要防御牌手操控树林，它们便不能被阻挡。）

Остальные существа Эльфы получают +1/+1 и имеют Знание Лесов. (Они не могут быть заблокированы, пока защищающийся игрок контролирует Лес.)

结附于生物所结附的生物得+2/+2并具有山脉行者异能。（只要防御牌手操控山脉，它便不能被阻挡。）

Зачаровать существо Зачарованное существо получает +2/+2 и имеет Знание Гор. (Оно не может быть заблокировано, пока защищающийся игрок контролирует Гору.)

其它精灵得+1/+1，并具有山脉行者异能。 （只要防御牌手操控山脉，这些生物便不能被阻挡）

Остальные Гоблины получают +1/+1 и знание гор. (Их невозможно блокировать, пока обороняющийся игрок контролирует Гору).

好吧，我也不会劝你…像你这样的旅行者我见得多了，从来是劝不动的。

Ладно. Отговаривать я тебя не стану... Я повстречала множество путешественников, и что им ни говори, они ни к чему не прислушаются.

斥候发现他们被带到了维库人的家乡风暴峡湾，但陌生的环境让斥候的行动十分不便，很有可能会跟丢。

След ведет во врайкульские земли Штормхейма. Но местность нам незнакома, и это очень мешает: есть опасность потерять этот след.

先攻，树林行者，警戒（此生物会比不具先攻异能的生物提前造成战斗伤害；只要防御牌手操控树林，它便不能被阻挡；且此生物攻击时不需横置。）

Первый удар, Знание Лесов, Бдительность (Это существо наносит боевые повреждения раньше существ без Первого удара, оно не может быть заблокировано, пока защищающийся игрок контролирует Лес, и при нападении это существо не поворачивается.)