中部非洲反洗钱行动小组

Группа действий против отмывания денег в Центральной Африке

侵蚀、技术、资本集中问题行动小组

Инициативная группа по вопросам эрозии, технологии и концентрации

非洲心理健康行动小组

Африканская группа действий по охране психического здоровья

艾哈迈达巴德妇女行动小组

Ahmedabad Women’s Action Group

适当保健资源和技术行动小组

Группа действий по использованию соответствующих ресурсов и технологий в области здравоохранения

俄罗斯部队行动小组司令

командующий Оперативной группой российских войск

哈拉雷英联邦宣言英联邦部长级行动小组

Группа действий на уровне министров стран Содружества по выполнению Харарской декларации

保卫共和民主思想和行动小组

Группа анализа и действий в защиту республиканской демократии

西非反洗钱政府间行动小组

Межправительственная группа по борьбе с отмыванием денег

国际多渠道促进教育行动小组

Международная группа действий по многоканальной системе образования

民族解放运动/世卫组织联合行动小组

Совместная группа действий национально-освободительного движения/ВОЗ

大流行病危机行动小组

Группа по вопросам деятельности в условиях вызванного пандемией кризиса

工作队/核心行动小组

Целевая группа/Группа по опасным мероприятиям

“当然不是了！”他大喊一声。“他们会搞砸的。他们什么事都做不好。我是说∗真正∗的手下。我的特别行动小组。”

Нет конечно! — восклицает он. — Они бы все изнахратили. Им ничего нельзя доверить. Этим занимались ∗реальные∗ парни. Парни из моего спецотряда.

当你打卡下班的时候，∗我∗要对你的案子负责——还有你的特别行动小组。

Когда ты отошел от дел, ими занялся ∗я∗. Ими и твоим спецотрядом.

你提到了什么‘特别行动小组’？

Ты говорил что-то о „спецотряде“?

“你可以从马列拉那里拿到钥匙——他就在大门下边。马列拉就像工会的自由人，特别行动小组。他是个老练的工人主义者，也是一个真正的自由思想家。他会告诉你那扇门的准确位置。”他笑着，显然对自己的计划很满意。“还有最后一件事，哈里。”

«Ключ можете забрать у Маньяны — он стоит у ворот. Маньяна в профсоюзе вроде свободного агента. Отвечает за спецоперации. Социалист до мозга костей. И настоящий вольнодумец. Он укажет вам точное расположение двери». Клэр улыбается, явно довольный тем, как прекрасно все спланировал. «И последнее, Гарри».

“天啦……”他叹了口气。“一共有4翼，哈里。A，B，C还有D。我们属于C翼。里面都是一帮失败者，还有每天只等着下班打卡的人。你和我把它∗重新概念化∗了，变成一个特别行动小组。这是个错误。”

Гос-споди... — вздыхает он. — У нас четыре отдела, Гарри. A, B, C и D. Мы — в отделе C. В нем служат неудачники и трудяги. Мы поменяли концепцию, превратили его в спецотряд. Это было ошибкой.

亨特利先生中断了五次宅院任务，只因为有个渔夫 (姓名不详) 在神秘松树林的池塘逗留。亨特利先生报告，此人最近“最爱的钓鱼地点”就在宅院入口上方。史塔顿回收行动小组差点被这个外人发现。我建议

Мистер Хантли пять раз отменял походы в Комплекс из-за рыбака (имя неизвестно), который обосновался у пруда Мистик-Пайнс. Мистер Хантли сообщил, что его новое "любимое рыбное место" находится непосредственно над входом в Комплекс. Отряд по поиску Стоктон чуть было не заметили посторонние. Рекомендую

为了振奋士气，我想我们这个精英团队需要...一个代号。我们该以你们的特长来命名。就取名为：坠入酸液部队特别行动小组。

Думаю, чтобы поднять боевой дух, нам нужно кодовое имя для нашего... элитного отряда. Мы назовем его по вашей специальности. Вот так: спецотряд «Падающие в кислоту».