机组行动协调
_
координация действий экипажа
примеры:
机构间地雷行动协调小组
Межучрежденческая координационная группа по разминированию
协调控制机构(用来协调机动飞行)
координирующий орган управления используемый для координирования маневра
亚太经社会区域综合农村发展机构间协调行动计划
Межучрежденческий скоординированный план действий по комплексному освоению сельских районов в регионе ЕСКАТО
亚洲及太平洋农村综合发展区域机构间协调行动计划
Межучрежденческий координированный план действий по комплексному развитию сельских районов в Азиатско-тихоокеанском регионе
пословный:
| 机组 | 行动 | 协调 | |
1) агрегат
2) экипаж воздушного судна
3) энергоблок
|
1) двигаться, идти
2) действовать, делать; действие, деяние, поступок
3) акция, мероприятие, операция
|
1) согласованность, (с)координированность, слаженность; гармоничность, гармония, согласие; координация
2) согласовывать, координировать, приводить в соответствие; договариваться; сообща принимать меры; гармонизировать
|