〔阳〕(爱尔兰、英国、美国的)郡长; 行政司法长官.

公共经济学和公共行政司

Отдел государственной экономики и государственной администрации

社会发展、能力建设和公共行政司

Отдел по вопросам социального развития, создания потенциала и государственно-административной деятельности

司法；司法行政

отправление правосудия

司法行政(方案)

(программа) отправления правосудия

施政、公共行政和财政司

Отдел по вопросам управления, государственно-административной деятельности и финансов

公共行政和发展管理司

Отдел государственно-административной деятельности и управления развитием

刑事司法行政国际训练班

Международный учебный семинар по подготовке кадров в области уголовного права

法律、行政法规对设立公司规定

если законодательством, административными установлениями предусмотрено, что при создании компании

法律, 行政法规对设立公司规定

если законодательством, административными установлениями предусмотрено, что при создании компании

委员会联络和行政事务司

Отдел связи с комитетами и административного обслуживания

财务、行政和管理信息系统司

Отдел финансового, административного и информационного обслуживания

司法行政和语言多样化项目

Проект отправления правосудия и обеспечения языкового многообразия

司法行政和赔偿问题工作组

Рабочая группа по отправлению правосудия и вопросу о компенсации

非洲国际人权标准和司法行政讨论会

Африканский семинар по международным нормам в области прав человека и отправлению правосудия

非洲国际人权标准和司法行政讲习班

Африканский практикум по международным нормам в области прав человека и отправлению правосудия

国际人权标准和司法行政非洲区域讲习班

региональный практикум для Африки по вопросу о международных нормах в области прав человека и отправлении правосудия

亚太国际人权问题的司法行政官员讲习班

Азиатско-тихоокеанский практикум для сотрудников органов юстиции по международным вопросам прав человека

行政、司法、国有机构和参与单位收款事务总局

Главное управление по административным и судебным сборам и доходам от государственного имущества и смешанных предприятий

(帝俄时代有司法及行政权, 管理农民的)地方长官

Земский начальник

公司依法在国家工商行政管理局登记注册，取得企业法人资格

компания в соответствии с законом зарегистрирована в Главном государственном управлении торгово-промышленной администрации, получив статус предприятия-юридического лица

行政长官，司法官古罗马共和国一年选举一次的司法官，位列执政官之下，但具有与执政官几乎相同的职权

An annually elected magistrate of the ancient Roman Republic, ranking below but having approximately the same functions as a consul.

建设工程施工由于受技术、经济条件限制，对环境的污染不能控制在规定范围内的，施工单位应当报请本公司后，报请当地人民政府建设行政主管部门和环境行政主管部门批准。

Если при строительно-монтажных работах возникли технические или экономические ограничения, из-за которых нет возможности соблюдать установленные законом требования по защите окружающей среды, то строительная организация должна обратиться с письменным запросом к компании, затем обратиться с запросом в компетентную государственную организацию и в ведомство по защите окружающей среды для получения разрешения на данные работы.