延行数千里

пройти далеко на многие тысячи ли

南斯拉夫所设危害人类和违反国际法罪行数据收集委员会

Югославский комитет по сбору данных о преступлениях против человечности и международного права

将一行数字加起来

cast up a row of figures

预计执行数

the estimation of the actual figure

飞行数据(时间或里程)

данные о налёте

{机上}飞行数据分析器

бортовой анализатор полётных данных

进行数字签名

удостоверять электронно-цифровой подписью

有时候好奇的巨人会挑个「小东西」来同行数日，却不晓得这对小东西的生命有多大影响。

Бывает так, что одержимый любопытством гигант решает несколько дней последить за жизнью "малорослика", не осознавая, как это решение скажется на жизни несчастного избранника.