一行数据

data-in-line

примеры:

纸张渐渐被墨水铺满，浸泡在一片闪亮的黑色中。没有哪一行数据是特别突出的。

Блестящая чернота чернил начинает заполнять бумагу. На листе не видно ни строчки данных.

{机上}飞行数据分析器

бортовой анализатор полётных данных

飞行数据(时间或里程)

данные о налёте

将运行一个程序或一组程序所需的资料和数据文件汇编起来的一种文书性的操作程序。

A clerical function that is concerned with the assembly of data file and materials required to run a program or a set of programs.

南斯拉夫所设危害人类和违反国际法罪行数据收集委员会

Югославский комитет по сбору данных о преступлениях против человечности и международного права

在某种存取方法中，利用基本传输部件发出的一种指令，它使得网络控制程序执行数据转移或辅助操作。

A directive(by means of a basic transmission unit) from an access method that causes the network control program to perform a data-transfer operation or auxiliary operation.

铁炉堡的大机械师卡斯派普正在征集冒险者！他正在组织一个冒险小队，要到诺莫瑞根去执行一项极度机密和重要的数据收集任务。

Стальгорнский главный механик Чугунотрубз ищет искателей приключений! Он собирает отряд для проникновения в Гномреган с целью возвращения данных чрезвычайной важности и секретности.

пословный:

一行	行数	数据
yīxíng, yīháng I, yīxíng 1) путешествующая вместе компания/группа 2) только что 3) [поездка] в одну сторону (в один конец) II, yīháng 1) профессия, занятие 2) одна шеренга, один ряд; одна строка (текста) III, yīxíng И Син (мирские фамилия и имя Чжан Суй 张遂, 673—727, китайский астроном, математик, инженер и буддийский монах времён империи Тан) 全词 >>	hángshù 1) количество рядов; количество строк, число строк 2) номер строки	shùjù[цифровые] данные, статистика, цифры, сведения, характеристика, параметры