高度通行能力的气车

автомобиль высокой проходимости

本行能手

мастер своего дела

开发署和世界银行能源方案协商会议

Консультативное совещание энергетических программ ПРООН/Всемирного банка

欧洲共同防卫政策运行能力宣言

Декларация о совместном потенциале проведения Общей европейской политики по обороне и безопасности

法国政府开发署/世界银行能源部门评价方案信托基金

Целевой фонд правительства Франции для программы оценки энергетического сектора ПРООН/Всемирного банка

法国政府支助开发署/世界银行能源部门管理评价方案信托基金

Целевой фонд правительства Франции для ПРООН/Программы Всемирного банка по оценке управления энергетическим сектором

德国政府支助开发署/世界银行能源部门管理援助方案信托基金

Целевой фонд правительства Германии для ПРООН/Мировой программы помощи в области управления энергетическим сектором

发展中国家利用微机软件进行能源规划国家讲习班

Международный семинар по вопросам использования микропроцессорного программного обеспечения для энергетического планирования в развивающихся странах

开发署/ 法国政府开发署/世界银行能源部门评价方案信托基金

Целевой фонд ПРООН/правительства Франции для Программы ПРООН/Всемирного банка по оценке энергетического сектора

开发署/世界银行能源部门评价方案

UNDP/World Bank Energy Sector Assessment Programme

但愿银行能无限制地贷款!

If only the banks would lend money without limit!

旅行能够开阔视野。

Путешествия расширяют кругозор.

超声速冲刺能力(短时间超声速飞行能力)

возможность сверхзвукового броска кратковременного полёта на сверхзвуковой скорости

高级特技(飞行)大师, 高级特技飞行能手

мастер высшего пилотажа

本可研报告提出的工程推荐方案，技术合理可行，不仅降低了工程投资，也使得运行能耗得以节约，符合党和国家对建设节约型社会的要求。

The best scheme suggested in the paper is feasible and reasonable in technology, it will reduce the engineering investment, also the operational energy is saved.