行车电脑
xíngchē diànnǎo
1) бортовой компьютер
2) ЭБУ (блок управления двигателем и другими системами)
примеры:
电脑行业发展迅速。
The computer profession has developed rapidly.
环行电车路线
трамвайный маршрут
汽车电工/行车记录技工
электромеханик/техник по обслуживанию системы Carlog
пословный:
行车 | 车电 | 电脑 | |
I xíngchē
1) ехать, проезжать; управлять машиной
2) движение, ход (экипажа, поезда)
II hángchē
диал. мостовой кран, кран-балка
|
компьютер; компьютерный
|