行进掩护
xíngjìn yǎnhù
подвижный заслон
подвижный заслон
примеры:
对(行进)纵队的空中掩护
прикрытие колонны войск с воздуха
“士兵:76”倾向于和敌人在中距离进行交战,便于其寻找掩护和用生物力场进行治疗。
Солдат-76 предпочитает бой на средней дистанции. Так он может отступить, укрыться и восстановить здоровье с помощью «Биотического поля».
火蜥帮杀死了真正的雷蒙德。贾维德利用雷蒙德的好名声,藉著魔法幻象的掩护,进行自己的目标。
В том-то и дело. Явед и Реймонд - одно и то же. Саламандра убил настоящего детектива и использовал его доброе имя, чтобы обтяпывать свои дела. Он воспользовался иллюзией.
掩护进攻
screen an advance
пословный:
行进 | 掩护 | ||
продвигаться, наступать; продвижение, движение, наступление; марш, поход
|
воен. прикрывать; прикрытие; заслон
|