行雨朝云
_
楚怀王梦巫山神女的故事。 战国时楚怀王游高唐， 昼寝， 梦见一妇人来荐枕席自称巫山女神， 住于巫山之阳， 高丘之阻， 旦为朝云， 暮为行雨， 朝朝暮暮， 阳台之下。 见文选·宋玉高唐赋·序。 或作“行云行雨”。
xíng yǔ zhāo yún
楚怀王梦巫山神女的故事。战国时楚怀王游高唐，昼寝，梦见一妇人来荐枕席自称巫山女神，住于巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。见文选．宋玉高唐赋．序。
或作「行云行雨」。
примеры:
云行雨施, 品物咸融
тучи плывут, дождь выпадает, и всё в природе приходит в обращение
пословный:
| 行雨 | 朝云 | ||
1) 降雨。
2) 《文选‧宋玉〈高唐赋序〉》：“玉曰：昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人，曰：‘妾巫山之女也，为高唐之客。闻君游高唐，愿荐枕席。’王因幸之。去而辞曰：‘妾在巫山之阳，高山之阻。旦为朝云，暮为行雨；朝朝暮暮，阳台之下。’”李善注：“朝云行雨，神女之美也。”因以“行雨”比喻美女。
3) 神雨名。
4) 阵雨。
|
1) 巫山神女名。
2) 人名。
3) 人名。
4) 早晨之云。
|