衔尾相随
xiánwěi xiāngsuí
[идти] вплотную друг за другом (первоначально: головой к хвосту, о животных); [следовать] гуськом (непрерывной чередой)
xiánwěi-xiāngsuí
(1) [one close behind another] 形容马匹前后相接, 紧跟着行进。 也比喻人一个紧随一个地行动, 也可用于车辆、 动物等
如遇险阻, 衔尾相随。 --《汉书·匈奴传》
(2) --亦作"衔尾相属"
xián wěi xiāng suí
walk in Indian file; follow one after another; proceed like a school of fishes one after another; walk one after the otherxiánwěixiāngsuí
1) one close behind another
2) in Indian file
【释义】衔:马嚼子;尾:马尾巴。马嚼子接着马尾巴。形容一个紧跟着一个,成单行前进。
【出处】《汉书·匈奴传》:“如遇险阻,衔尾相随。”
пословный:
衔尾 | 尾相 | 相随 | |