衡
héng
![](images/player/negative_small/playup.png)
I сущ.
1) вес. мера веса
度量衡 меры длины, объёма и веса
2) плечо, коромысло (весов, безмена); ось (инструмента)
玉衡 нефритовая ось [небесной сферы]
3) перекладина, поперечина; поперечный брус (напр. на оглоблях, на рогах бодливой скотины, косяк двери, ярмо)
衡轭(扼) поперечина на оглоблях и ярмо
4) перила, балюстрада
百金之子不骑衡 сын богатой семьи не сядет верхом на балюстраду (не будет рисковать собой)
5) навершие (меча, колокола); набалдашник; надглазная часть (головы, головного убора)
衡四寸 навершие (меча) величиной в 4 цуня
盱衡 вскинуть глаза, посмотреть в упор
6) * вм. 珩 (подвеска на поясе)
7) * вм. 蘅 (копытень)
II прил./наречие
1) поперечный; поперёк; наперекор
衡从(zòng) поперечный и продольный; вдоль и поперёк
衡行于天下 идти наперекор всей Поднебесной
2) равный, ровный; одинаковый; правильный; в равновесии
均衡 равномерный, правильный
3) правдивый, верный; справедливый
衡虚 справедливый и непредубеждённый
III гл.
1) взвешивать; измерять; прикидывать, оценивать
衡以最新标准 оценивать на основе новейших критериев
2) судить по достоинству; подходить критически
衡命 критически относиться к полученному приказанию (не принимать к безусловному исполнению)
IV собств.
1) кит. астр. Хэн (центральная звезда Б. Медведицы)
衡汉 звезда Хэн и Млечный Путь
2) геогр. (сокр. вм. 衡山) Хэншань (горный массив на террит. пров. Хунань)
衡湘 горы Хэншань и река Сянцзян
3) Хэн (фамилия)
ссылки с:
𧗣héng
тк. в соч.
1) весы
2) взвешивать; оценивать
héng
measure, weigh, judge, considerhéng
① 秤杆。泛指称重量的器具。
② 称重量:衡器。
③ 衡量:衡情度理。
④ 〈书〉平;不倾斜:平衡 | 均衡。
⑤ 姓。
héng
I
〈名〉
(1) (形声。 从角, 从大, 行声。 本义: 绑在牛角上的横木)
(2) 同本义。 一说穿于牛鼻的横木 [crossbar]
秋而载尝, 夏而福衡。 --《诗·鲁颂》。 毛传: "福衡, 设牛角以福之也。 "
衡, 牛触, 横大木其角。 --《说文》。 徐锴注: "谓牛好抵触, 以木阑制之也。 "
(3) 车辕前端的横木 [croobar]
加之以衡扼。 --《庄子·马蹄》。 释文: "衡, 辕前横木缚轭者也。 "
则见其倚于衡也。 --《论语·卫灵公》。 皇疏: "衡, 车衡, 轭也。 "
枉玉衡于炎火兮。 --《楚辞·刘向·九叹·远逝》
(4) 又如: 衡辀(车辕与辕前横木); 衡轸(辕前横木与车后横木); 衡盖(车辕前端的横木和车上的伞盖。 亦借指车)
(5) 架在屋梁上或门窗上的横木。 即桁条或檩子 [ridgepole]。 如: 衡宇(横木为门的房屋。 指简陋房屋); 衡门(以横木为门的简陋房屋, 借指房屋建筑古朴典雅); 衡梁(架屋的横梁。 比喻重任); 衡荜(横木编荜以为门户)
(6) 秤杆, 秤 [the graduated arm of a steelyard weighing apparatus]
衡不同于轻重。 --《韩非子·扬权》
(7) 又如: 衡石(泛指称重量的器物); 衡库(称与仓库); 衡玑(即天平); 衡鉴(衡器和镜子); 衡权(称物之具)
(8) 衡阳的简称 [the Hengyang]。 如: 京广线衡广段
(9) 衡山的简称 [Hengshan Mountain]。 此山系五岳之一, 在今湖南省中东部
(10) 水名。 衡水的省称 [the Hengshui River]
求思望襄澨, 叹息对衡渚。 --刘义恭《艳歌行》
〈动〉
(1) 称量 [weigh; measure]
衡, 加重于其一旁, 必捶。 --《孟子·惠王上》
犹衡之于轻重也。 --《礼记·经解》。 注: "衡, 称也。 "
为之权衡以称之, 则并与权衡而窃之。 --《庄子·胠箧》
(2) 衡量; 评定 [judge; evaluate]
衡之于左右。 --《淮南子·主述训》
(3) 又如: 衡文(品评文章, 指主持科举考试); 衡定(评定); 衡校(品评考核); 衡鉴(品评, 鉴别)
(4) 横亘, 横贯 [lie across]。 如: 衡流(横穿水流); 衡游(谓横渡)
(5) 违逆 [disobey]。 如: 衡命(违逆命令); 衡道(违背道义)
(6) 铨选 [select]。 如: 衡才(铨选人才); 衡尺(喻铨选人才的官职); 衡铨(铨衡, 铨选); 衡综(谓考核铨选官吏)
III
(2) 横。 与"纵"相对 [traverse]
衡, 横也。 --《广雅》
衡门之下。 --《诗·陈风·衡门》。 传: "衡门, 横木为门。 "
外连衡而斗诸侯。 --贾谊《过秦论》
倚一衡木。 --明·魏学洢《核舟记》
(3) 如: 衡陈(横向排列); 横纵(纵横); 衡缩(纵横)
(4) 平正 [fair]。 如; 衡言(平正之言); 衡虚(平正而清虚); 衡仪(公平的法则)
(5) 同"横", 梗塞、 不顺 [block]
衡于虑。 --《孟子·告子下》
一人衡行于天下, 武王耻之。 --《孟子·梁惠王下》
不官而衡至者, 君子慎之。 --《荀子·致仕》
有勇力者聚徒而衡击。 --汉·贾谊《论积贮疏》
衡流而方羊。 --《左传·哀公十七年》
古者冠缩缝, 今也衡缝。 --《礼记·檀弓上》
以能合从, 又善连衡。 --《荀子·赋》
非有分于纵横之党。 --《韩非子·五蠹》
héng
1) 名 置于车辕前端的横木。
论语.卫灵公:「在舆,则见其倚于衡也。」
唐.陆德明.经典释文.卷二十七.庄子音义中:「衡,辕前横木,缚轭者也。」
2) 名 秤,量轻重的器具。
荀子.礼论:「衡诚县矣,则不可欺以轻重。」
文选.张衡.东京赋:「同衡律而壹轨量,齐急舒于寒燠。」
薛综.注:「衡,称也。轨,法。」
3) 名 眉目之间。
后汉书.卷六十下.蔡邕传:「胡老乃扬衡含笑,援琴而歌。」
文选.刘孝标.广绝交论:「见一善则盱衡扼腕,遇一才则扬眉抵掌。」
4) 名 星名。北斗七星的第五星。因位于魁与斗杓之间,故以为斗的中央。
文选.张衡.东京赋:「摄提挥衡,徐至于射宫。」
薛综.注:「摄提有六星,玉衡,北斗中星,主回转。」
5) 名 大陆地区衡山的简称。为五岳之一。
唐.王勃.滕王阁序:「星分翼、轸,地接衡、庐。」
6) 名 姓。如汉代有衡咸。
7) 动 量轻重。
墨子.经说下:「衡,加重于其一旁,必捶。」
文选.陆机.演连珠五十首之二:「物胜权而衡殆,形过镜则照穷。」
8) 动 斟酌、考量。
如:「衡情度理」、「权衡得失」。
9) 动 违抗、拂逆。
史记.卷六十二.管晏传:「国有道,即顺命;国无道,即衡命。」
警世通言.卷九.李谪仙醉草吓蛮书:「岂非逆天之咎徵,衡大之明鉴与!」
héng
to weigh
weight
measure
héng
名
(秤杆) the graduated arm of a steelyard
(称重量的器具) weighing apparatus
(姓氏) a surname:
衡咸 Heng Xian
动
(称重量) weigh:
衡器 weighing apparatus
(衡量) weigh; measure; judge:
权衡轻重 judge the comparative importance
héng
①<名>绑在牛角上以防触人的横木,车辕上的横木。《论语•卫灵公》:“在舆,则见其倚于衡也。”【又】泛指横木。《归去来兮辞》:“乃瞻衡宇,载欣载奔。”
②<名>秤杆;秤。《尚书•舜典》:“协时月正日,同律度量衡。”【又】称量;比较。如“衡量”、“权衡”。
③<动>匹敌;对抗。《赤壁之战》:“若能以吴越之众与中国抗衡,不如早与之绝。”
④<形>通“横"。贾谊《论积贮疏》:“有勇力者聚徒而衡击。”《过秦论》:“外连衡而斗诸侯。”
héng
1) 绑在牛角上以防触人的横木。一说穿於牛鼻的横木。
2) 车辕前端的横木。
3) 架在屋梁或门窗上面的横木。即桁条或檩子。
4) 葬具,特指置放明器的木桁。
5) 横。与“纵”相对。
6) 横。横亘;横贯。
7) 指横拿着。
8) 横。横逆;违逆。
9) 战国时连横之策的省称。
10) 秤杆;秤。
11) 指称重量。
12) 平。
13) 衡量;比较。
14) 犹胜。
15) 准则;标准。
16) 古代钟顶的平处。
17) 古官名。掌保护巡守山林。
18) 古官名。掌税收。
19) 眉毛。亦称眉毛以上或眉目之间的部位。
20) 北斗七星的第五星。
21) 喻指权力中枢;权柄。
22) 古代天文仪器的部件,形如横管,用以观测日月星辰。
23) 古代用以使冠冕固着於发上的簪。
24) 古代楼殿边上的栏杆。
25) 衡山。
26) 衡水。
27) 即荇。水草名。
28) 同“蘅”。香草名。
29) 通“珩”。佩玉上部的横杠,用以系璜和冲牙。
30) 姓。