衣襟

yījīn

пола, подол (одежды)

yījīn

上衣、袍子前面的部分。

yījīn

[one or two pieces waking up the front of a Chinese jacket] 衣服当胸前的部分

yī jīn

衣领交接的部位。

三国演义．第三十八回：「泪沾袍袖，衣襟尽湿。」

红楼梦．第六十二回：「四面芍药花飞了一身，满头脸衣襟上皆是红香散乱。」

yī jīn

the front piece(s) of a Chinese jacket

lapel

yī jīn

the one or two pieces making up the front of a Chinese jacket

yījīn

1) front of a Chinese jacket

2) lapels

亦作“衣衿”。

古代指交领或衣下掩裳际处。后亦指上衣的前幅。

частотность: #15134

в русских словах:

бортовка

1) (缝在衣襟面和里之间的) 麻布, 衬布

задирать

задирать подол - 撩起衣襟

запах

1) 掩襟 (一面衣襟盖上另一面衣襟的部分)

запахнуть

1) (несов. запахивать II) 掩上(衣襟)

обсалить

-лю, -лишь; -ленный〔完〕обсаливать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈口〉弄上油脂, 弄上油污. ～ полы пиджака 使上衣襟弄上油污.

подтыкать

подоткнуть подол - 把衣襟掖在腰里

синонимы:

同义①: 衽, 大襟, 底襟
同义②: 衽, 大襟, 底襟, 小襟

примеры:

露浥衣襟

роса полы одежды промочила

撩起衣襟

задирать подол

把衣襟掖在腰里

подоткнуть подол

春风掀动了她的衣襟。

The spring breeze lifted the edge of her blouse.

西装衣襟上闪耀着一枚金质奖章。

На борту пиджака горела золотая медаль.

начинающиеся:

衣襟上的纽扣