重做试验

повторить испытание; повторить тест

用兔做试验

опыт над кроликом

做试验前，老师给我们每个人发了一张滤纸。

The teacher gave each of us a piece of filter paper before doing the experiment.

这不应该发生。我以为他们需要我的帮助，而不是把我当做试验品！

Это не должно было случиться. Я думал, им нужна моя помощь, а они сделали меня подопытным!

这是疯子的实验室，这是没有怜悯和理智的地方，疯狂的布拉克斯·雷克斯会在这儿尽情地做试验。

Это лаборатория безумца. Там не было места ни милосердию, ни здравому рассудку. Безумный король Бракк ставил там свои жестокие эксперименты.

我们中的一个人正在北边的一个小营地里做试验呢。他叫杰罗德，他可能会用到你的……才干。

Один из наших агентов работает в небольшом лагере к северу отсюда. Его зовут Джеррод. Возможно, ему понадобится ассистент... твоего уровня.

我曾经有想过去地牢考验试试，看我做不做得到。但现在看来根本想都不用想，因为没有人能赢过你的表现。

У меня была мысль попробовать пройти Испытание. Проверить свои силы. Но теперь уже нет смысла. Лучше, чем у тебя, у меня точно не получится.