补偿气流(机翼上的)

поток компенсации на крыле

(气动力)补偿副翼

элерон с (аэродинамической) компенсацией

{空气动力}补偿副翼

элерон с аэродинамической конпенсацией

内封{式}空气动力补偿

внутренняя аэродинамическая компенсация с гермоперегородкой

无{空气动力}补偿副翼

элерон без аэродинамической компенсации

突角空气动力补偿片(补偿突角)

роговой аэродинамический компенсатор

所费的力气会得到补偿

затраченные усилия окупятся

高空补偿服压缩空气系统

пневмосистема высотного компенсационого костюма (ВКК)

突出在气流中的补偿片(舵的)

выступающий в поток компенсатор руля

呼气活门补偿室(氧气系统的)

компенсирующая камера клапана выхода

平衡配重空气动力补偿面

весовой аэродинамический компенсатор

造型补偿片(舵面空气动力补偿用)

профилированная пластинка для аэродинамической компенсации руля

内封(式)空气动力补偿, 密封隔间式内空气动力补偿

внутренняя аэродинамическая компенсация с гермоперегородкой

异型片, 造型补偿片(舵面空气动力补偿用)

профилированная пластинка для аэродинамической компенсации руля

临界安全离机高度(不穿补偿服, 不带氧气瓶的跳伞最大安全高度)

критическая высота безопасного покидания

别生我的气，你杀了那人，官员要求补偿。我必须那么做……别无选择，老大。

Не злись на меня, но чиновники захотели денег, чтобы замять убийство жертвы. Пришлось дать... выбора не было, шеф.

别生我的气，你杀了那人，官员要求补偿。我必须那么做……别无选择，老板。

Не злись на меня, но чиновники захотели денег, чтобы замять убийство жертвы. Пришлось дать... выбора не было, шеф.

每当可变电流穿越电线的时候，就能为机器的电气系统的线圈提供补偿——造成电线和线圈核心的振动。

Когда переменный ток проходит по проводам катушек электрической системы этой машины, то и сами провода, и сердечники катушек начинают вибрировать.