表压力

gauge pressure

манометрическое давление

манометрическое давление; давление по прибору

gauge pressure; manometer pressure

в русских словах:

... показаны только вне сочетаний, сузьте

примеры:

检查(用)压力表压力检查表

контрольный манометр

表压表压(力), 计示压力

манометрический давление

单位(表面)压力

удельное давление

压力表三通阀

Кран трехходовой для манометра

水银压力计(表)

ртутный манометр

静力(汽油)油压表

БГ бензиномер гидростатический

检查(用)压力表

контрольный манометр

液体压力计(表)

жидкостный манометр

粘(滞)性压力表

вязкостный манометр

粘(滞)度压力表

вязкостный манометр

推力表(测微)压力表

тягомер, тягометр

1.真空计，真空压力表

вакуумметр (вакууметр)

检查{用}压力表

контрольный манометр

真空计，真空压力表；吸力表

вакуум(м)етр

潜体表面的压力

pressure force on submerged surface

{涡轮}排气压力表

манометр газов за турбиной; манометр перепада давления за турбиной

电极接触{表}面压力

давление контактной поверхности электрода

(测微)压力表, 弹簧式压力表

пружинный тягомер

压力(表式)加速度计

манометрический акселерометр

压力坡降, 压力表(测)梯度

пьезометрический уклон

表面压力均布的轴承

even bearing

(涡轮)排气压力表, 涡轮后压差计

манометр перепада давления за турбиной

减震支柱压力表(起落架的)

манометр амортизационной стойки шасси

浮子压力计式流量指示表

float manometer-type flow indicator

负表压(实际压力低于一个大气压)

остаточное давление

负表压(实际压力低于大气压的值), 余压

остаточный давление

剩余压力, 负表压(实际压力低于一个大气压)剩余压力

остаточное давление

涡轮燃气出口压力指示器(涡轮)排气压力表, 涡轮后气体压力表

манометр газов за турбиной

大气压力定位标记(高度表刻度盘上的)

установочная метка барометрического давления на шкале высотомера

严厉盘问他，看他在压力之下表现如何。

Припугни его немного. Посмотрим, как он ведет себя в стрессовой ситуации.

(按机场地平面压力)通知调定高度表的数据

сообщать данные для установка и высотомера по давлению на уровне аэродрома

坚持，他会告诉你的。在压力下，你会表现得很有说服力...

Настоять на своем. Он скажет вам. Если вас вынудить, вы может быть крайне убедительны.

他努力压抑着害怕的表情，因为那样就是有罪的信号。然而他∗确实∗有罪。

Он пытается скрыть страх, потому что страх выдает вину. Но он боится.

迫于「愚人众」的外交压力，骑士团很难公开表示对风魔龙的善意。

Под давлением Фатуи сложно высказываться в пользу мирного решения проблемы.

我不想给你们俩压力，但我已经研究了蓝方的表现，我不知道如何处理这个...我确信你非常努力。

Не хочу вбивать клин между вами, но я изучала результаты Синего, и... Как бы это сказать... Уверена, Синий очень старается...

这位将军已经厌倦了身为统治者的职责，她的精神状态表明她内心压力很大，她非常渴望能从文明中找到和平。

Этого генерала утомили обязанности, возложенные на нее как на правителя. Судя по всему, ее душу что-то тяготило, и она мечтала найти покой, укрывшись от мира.

届时美联储将不得不对抗通货膨胀——对抗通胀往往伴随着失业压力的上升——并借此向储蓄者和贷款者表明自己维护价格稳定的决心。

ФРС в таком случае придется бороться с инфляцией – увеличивая давление на безработицу – с тем, чтобы заново заверить сберегающие учреждения и заимодателей стоять на страже ценовой стабильности.

пословный:

表压	压力
biǎoyā 1) избыточное давление, относительное давление 2) манометрическое давление, давление на манометре	yālì 1) физ. давление, сила давления 2) перен. давление, нажим, напряжение, нагрузка

начинающиеся:

表压力, 计示压力