表姊
biǎozǐ
старшая двоюродная сестра, старшая кузина (по материнской линии)
в русских словах:
троюродная сестра
从堂姊妹; 从堂表姊妹
примеры:
姑表姊妹
двоюродные сестры
表姊(姐)妹
двоюродные сестры
不是，她跟姐姐还是表姊去参加了什么活动，不重要啦。那个笨女人告诉她牛堡的下水道里住了个变成蟾蜍的王子。你也了解女人，各个都想要王子，要她们踩进屎坑也愿意。
Нет, она на ярмарке была с сестрой, то ли с родной, то ли с двоюродной. Та ей и наплела, что в каналах Оксенфурта живет принц, превращенный в жабу. Ну а бабы есть бабы: каждая хочет принца, хоть бы за ним пришлось брести по колено в говне.