表现出自己是个能干的工作人员

зарекомендовать себя дельным работником

пословный:

表现出自己是	个能	能干的工作人员
_зарекомендовать себя кем; показать себя	_这样；如许。	_путный работник