表皮上的
_
supracutaneous
примеры:
移行性上皮细胞表面抗原
transitional cell surface antigen
他手上那块表皮受到损伤。
That part of the epidermis on his hand is damaged.
带上我的匕首,割开它们的表皮,救出其他灵种看护者。
Держи мой кинжал. Вырежи заросли и освободи остальных хранителей диких семян.
你注意到在这头野兽伤痕累累的身体表皮上,插着一把镶金的匕首。
В покрытом шрамами теле животного вы находите зазубренный золотистый клинок, застрявший под его шкурой.
急火烤制的鱼串。金灿灿的表皮锁住鲜嫩嫩的鱼肉,是刚出炉时忍不住一边吹气一边咀嚼的美味。连最后黏在竹签上的那几丝鱼肉都不想放过。
Рыб-кебаб. Яркая золотая чешуя скрывает под собой нежное мясо. Смачно пережёвывая кусочек этого рыб-кебаба, вы не можете не вздохнуть от удовлетворения. Ни один кусочек не останется несъеденным, даже то мясо, что прилипло к бамбуковым палочкам.
пословный:
表皮 | 皮上 | 的 | |
1) кожный покров, кожа, эпидерма
2) корка, шкурка, верхний слой
3) оболочка; обшивка
|
на коже; накожный, кожный
|