表示(层)协议

протокол уровня представления

-ая, -ое[复合形容词第二部]
表示"...层的", 如 двухъярусный, трёхъярусный, многоярусный

... ярусный

-а[阳][复合词第二部]
表示"组织者","某基层组织的负责人", 如 групорг, комсорг, парторг, профорг.

. . . орг

摇摇头表示，抛弃自己宠物的人一定会多下几层地狱。

Покачать головой и сказать, что у богов предусмотрен особенный ад для тех, кто бросает своих питомцев.

但我贿赂了一个神殿守卫，他表示说高层的人渐渐盯上艾伯特了。

Но мне удалось подкупить одного человека из Храмовой стражи, и он сказал, что разговоров об Альберте все больше.

考曼家族的安·考曼啊？高层看台的？如果你没听过我们，就表示你根本是微不足道的人物。

Энн Кодман из династии Кодманов. С Верхних Трибун. Если тебе не доводилось о нас слышать, тем хуже для тебя.

刹帝利四个印度种姓中的第二级，负责执法和维护社会安定。在古代印度，它由皇族和武士阶层构成；在现代印度，它表示职业、统治和军事阶层

The second of the four Hindu classes, responsible for upholding justice and social harmony. In ancient India this was the royal or warrior class; in modern India, the professional, governing, or military class.