曲面的球面表示

spheric representation of a surface

用书面形式表示抗议

выразить протест в письменной форме

表面显示法(观察气流用)

метод поверхностной визуализации обтекания

显示面积(表示某种数据的)

площадь индикации

看在上帝面上(表示强烈请求)

Ради бога

从外面把门关上(表示"请出去"之意)

Закрой дверь с той стороны

-а[阳; 复合词第二部]
表示"某一方面的专家", 如овощевод, оленевод, пчеловод, садовод, скотовод счетовод, табаковод

... вод

向…呈献面包和盐(对贵宾表示欢迎的礼仪)

кланяться кому хлебом-солью; кланяться хлебом-солью

彩色拉烟(高级特技表示表演飞机后面喷出的)

цветной шлейф за самолётом, демонстрирующим высший пилотаж

有勇气并不表示恐惧不存在，而是敢面对恐惧、克服恐惧。

Быть храбрым вовсе не значит отсутствие страха, это решимость встретиться со страхом лицом к лицу, противостоять ему.

以面包和盐欢迎佳宾(俄罗斯人对贵客表示热诚欢迎的一种礼仪)

встретить хлебом-солью

[前缀]

Ⅰ.
接动词, 表示1)"增添"之意, 如: надвязать 接长 надстроить 增筑 2)"略微"之意, 如: надкусить 咬下一小块 надрезать 切开一点
Ⅱ.
组成名词,形容词, 表示"在...上面"之意, 如: надбровье 眉上的部分 надземный 地面上的

над... надо... надъ...

[前缀]
用作动词的构词前缀, 表示
1. 动作环绕,围绕物体; 动作扩及物体整个表面或各个方面, 如 обежать, огородить, охватить, окопать, оскоблить, осмотреть.
2. "从旁而过","绕过","避开", 如 обежать.
3. 动作扩及许多人或物, 如 обегать, одарить.
4. "过度","过量","过大", 如 окормить, опиться, опоить.
5. "使...蒙受

о... об... обо... объ...