表观颜色
biǎoguān yánsè
кажущийся цвет
кажущийся цвет
apparent colour
в русских словах:
кажущийся цвет
视在颜色，表观颜色
примеры:
技能的颜色表示该技能隶属于哪个分支。
Цвет умения указывает на ветвь, к которой оно относится.
敌人生命条的颜色表明你该用哪种剑：生命条是银色就用银剑，红色就用钢剑。
Цвет шкалы здоровья вашего противника указывает на то, какой меч следует использовать: серебряный, если шкала серебряная, и стальной, если шкала красная.
пословный:
| 表观 | 颜色 | ||
1) поверхностный
2) видимый
3) на первый взгляд
|
1) цвет (выражение) лица; [внешний] вид
2) краски, окраска, тон, колорит; цвет, колер, расцветка
3) острастка
yánshai
краска, краситель, пигмент
|