月球表面着陆区选择(航天器的)

выбор района лунной поверхности для посадки космического летательного аппарата

煎烤过的肉排。表面色泽有一丝黯淡，好像在遗憾自己没有物尽其用。

Жареный мясной стейк. Его цвет немного мрачноват, как будто он жалеет себя за то, что был жалким оправданием для стейка.

他拿出了一台用蓝色胶木外壳包裹的机器，机器的黑色表面上布满了各种旋钮和刻度盘。

Он достает устройство в синем бакелитовом корпусе. Черная передняя панель усеяна различными ручками и кнопками с перламутровой отделкой.

在你的引领下，警督也靠近了一些，仔细观察着表面。

Глядя на тебя, лейтенант тоже наклоняется поближе, чтобы рассмотреть поверхность стекла.