被允许居住
_
получить прописку
примеры:
我住在禁忌之城，那是一个巨大而复杂的宫殿，王室和他们的仆人住在那里。其他人都不准进入。至于我，我也一直不被允许出来。
Я жил в Запретном городе – это громадный дворцовый комплекс, где обитает правящее семейство и прислуга. Всем прочим доступ туда запрещен. Что до меня... мне было запрещено оттуда выходить.
пословный:
| 被 | 允许 | 居住 | |
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
разрешать, позволять; обещать; допускать; разрешение, согласие; допустимый
|
проживать, жить; проживание
|