被动转移
bèidòng zhuǎnyí
пассивный перенос
passive transfer
примеры:
移动鼠标以转动视角
Вращайте камеру с помощью мыши
移动至肉体转移引擎。
Переключение на механизм телесной транспозиции!
(雷达)波色移动转换开关波色移动转换开关
переключатель раздвижения цветов
(雷达)波色移动转换开关
переключатель раздвижения цветов
镜像可以单个或一起控制,它们的伤害提高100%。被动:镜像转移的冷却时间缩短至8秒。
Зеркальными копиями можно управлять по отдельности или группой, а их урон увеличивается на 100%.Пассивный эффект: время восстановления «Проекции» уменьшается до 8 сек.
火箭发动机燃烧室运动(指移动, 偏斜或转动)
перемещение камеры ракетного двигателя
我会在门边等着所有人的注意力被转移。
Я буду ждать у двери, пока все не отвлекутся на другое.
下列玩家将被移动。
Игрок или игроки, которые будут перемещены.
扭转被动局面
put an end to a passive state of affairs; regain the initiative
星星旋转移动...然后构成了一张脸,一个小鬼的脸。
Звезды кружатся, смещаются... и образуют лицо – это имп.
无触点式涡流变换器(转子相对振动, 转子轴向移动, 相对移动, 转子转动, 转子弯曲)
преобразователи бесконтактные вихретоковые относительная вибрация ротора, осевой сдвиг ротора, отно
无触点式涡流变换器, 转子相对振动, 转子轴向移动, 相对移动, 转子转动, 转子弯曲
преобразователи бесконтактные вихретоковые (относительная вибрация ротора, осевой сдвиг ротора, относительные перемещения, обороты ротора, искривление ротора)
通过从一处到另一处的移动,如经过、穿过、越过或横穿;转移或迁移
A movement from one place to another, as by going by, through, over, or across; transit or migration.
被动提高移动速度。激活后移动速度更快。
Пассивно повышает скорость. Дает бонус к скорости при использовании.
不知为何,这个物品无法被移动
Этот предмет почему-то не поддается.
不知为何,这个物品无法被移动。
Этот предмет почему-то не поддается.
这个祭坛好像被移动过一段距离。
Похоже, этот алтарь все-таки двигается.
位置移动时镜头转动速度的快慢。0意味着不转动镜头方向,只改变其位置。
Определяет плавность перемещения камеры при изменении местоположения. При значении 0 камера будет менять положение мгновенно.
这几道圆环应该可以被转动。
Кажется, кольца можно вращать.
受管制药物、前体和基本化学品在国际商业中被转移他用问题原产国会议
Conference of Source Nations on the Diversion of Controlled Drugs, Precursors and Essential Chemicals from International Commerce
区域转移||当你见到门型图示时,左键点击它可以从一个区域移动到另外一个区域。提示:你不能在战斗时转移区域。
Область перехода||Чтобы перейти из одной области в другую, щелкните левой кнопкой мыши, когда курсор примет форму двери.Вы не сможете перемещаться между локациями во время боя.
每当被移动,便对 1 个随机敌军单位造成 2 点伤害。
Наносите 2 ед. урона случайному вражескому отряду каждый раз, когда эта карта перемещается.
我在冰熊冰箱里发现一张纸条。上面说场外拷贝已经被转移到一个‘更安全的地方’了。
Я нашел холодильник в виде белого медведя, а в нем — записку, в которой говорилось, что внешнюю копию переместили в „более безопасное“ место.
作制动转弯在转变下滑方向或停止时的高速滑雪旋转,通过向前转移重量并平行地旋转滑雪板来完成
A usually high-speed ski turn used for changing the direction of descent or stopping, performed by shifting the weight forward and turning with the skis kept parallel.
пословный:
被动 | 动转 | 转移 | |
1) зависимый, ведомый, пассивный, связанный, подчинённый (чужой инициативе)
2) грам. страдательный
|
1) поворачиваться, вертеться
2) вертеть; возиться (с чем-л.)
|
1) перемещение; перенос; сдвиг; перемещать, передвигать; переключать (внимание)
2) изменять, переменять
3) мед. метастаз; метастатический
4) физ., хим. перенос
|
похожие:
转动位移
动量转移
预转移动
自动转移
旋转移动
转移活动
转动滑移
带动转移
主动转移
被动运转
被动转接
被动转换
被动转运
被动转动
牙旋转移动
牙转移运动
转动角位移
被动滑移面
被动态转换
角动量转移
动量转移法
被动生物转运
被动式转发器
部队转移行动
自身被动转移
动量转移理论
呼叫自动转移
动量转移假设
移动式回转架
移动式回转台
动态循环转移
机动转移信息
动量转移截面
转子相对移动
摆动转移托架
动量转移方程
不动产转移税
移动和旋转淬火
就地转移劳动力
移动旋转扫描器
被移动飞行轨迹
细胞质转移运动
被动逆转过敏性
移动小飞机转钮
劳动力转移数量
转向架移动杠杆
转移农业劳动力
无垂直移动旋转
劳动力转移和流动
被动逆转过敏反应
肠氯化物被动转运
转向离合器被动鼓
被判刑者转移公约
预备的被动转移区
逆转被动过敏反应
波色移动转换开关
自动返回转移指令
移动式转筒干燥机
移动式转臂起重机
动力转移特性曲线
移动式皮带转载机
电动旋转移动台车
任意转动摄影移动车
游动管状移植片转移
紊流转移, 紊流移动
逆转被动阿尔图斯反应
逆转被动皮肤过敏反应
可移动的陀螺仪, 转便陀螺仪
紊流转移, 紊流移动湍流输送
飞行速度变化时转捩点弦向移动范围
"罗泰斯"船体建造法, 转动滑移建造法