那是一片被圣光灼烧的土地，能够把温西尔彻底逼疯，除非他们能一直待在阴影里。

В этой выжженной Светом стране вентиры сходят с ума, стоит им хоть ненадолго выйти из тени.

召唤师玛尔瑟力斯和他的同伙正在操纵危险的魔法。他们会召唤灰烬元素来袭击这片被圣光灼烧的土地。

Призыватель Марцелис и его приспешники экспериментируют с опасной магией. Они призывают пепельных элементалей, которые разоряют эти выжженные Светом земли.

他就在雷文德斯涸光峡谷的深处，与其他被圣光灼烧的温西尔关在一起。一经释放，被愤怒冲昏头脑的他肯定会发起进攻。

Его можно найти в ревендретской Суши, где томятся обожженные Светом вентиры. Освободившись, он не станет разбираться, что к чему, и накинется на тебя.

圣光会灼烧这里的温西尔，烧焦他们的身体，把他们彻底逼疯。

Здесь Свет обжигает вентиров, опаляя их и лишая рассудка.

我们一路上见到了许多灰烬食尸鬼，他们因为圣光的灼烧而痛苦地嚎叫。

По дороге мы видели много пепельных вурдалаков, обожженных Светом и кричащих от боли.

如果搭配神圣日赞箭矢，还会产生更加惊叹的效果：一团包覆住目标的强烈日光烧灼。

С солнечными стрелами ты добьешься еще большего эффекта... они вызывают вспышки солнечного света, окутывающие твоих врагов.

温西尔如果在圣光下暴晒太久，就会迎来这样的不幸命运。圣光的灼烧剧痛无比，最终会击垮我们的意志、心智和躯体。

Эта незавидная участь ждет каждого вентира, который слишком долго подвергается влиянию Света. Невыносимая боль, которую он причиняет, лишает нас воли, выжигает разум и уродует тело.

罩影者控制着那些遮蔽了圣光的区域。闯入他们据点的人都会受尽折磨。我们的血肉会生起水泡、灼烧剧痛，但我们却不会因此消亡。我们的心智将在痛苦中堕入疯狂。

Места, скрытые от Света, находятся во власти покровников. Они подвергают ужасным мукам любого, кто посягает на их территорию. Наша плоть обугливается и покрывается волдырями, но умереть мы не можем. Вместо этого мы сходим с ума от боли.