被封锁记录
_
locked record
примеры:
被封锁的记录
locked record
封锁的记录
blocked record
被封闭的记录
locked record
记忆保管库需要立即救援。出路被封锁。包裹有危险。重复:包裹有危险。
Срочно требуется помощь группе в "Доме воспоминаний". Дорога перекрыта. Посылка в опасности. Повторяю: посылка в опасности.
我们的系统检测到了作弊行为,一名玩家已被封禁。您的上一场比赛成绩被取消,双方都不会记录胜场或负场。
Наши системы обнаружили признаки жульничества, и один из игроков был заблокирован. Результаты прошедшего матча аннулированы. Ни одной из команд не будет засчитана победа или поражение.
пословный:
被 | 封锁 | 记录 | |
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
перекрывать, блокировать; подавлять; опечатывать; устанавливать карантин (местности); блокада, закрытие; оцепить; подавление
|
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание
|