被强化的法杖
_
Усиленный посох
примеры:
无法破坏。无法被强化。
Невозможно уничтожить или зачаровать.
无信者在上方的山脊上造了几座压制尖塔,用来控制翼手龙。我的法杖可以吸取尖塔的能量,强化自身的威力。
Отступники установили несколько подавляющих шпилей на хребте над нами, чтобы сдерживать терродактилей. Мой посох может похитить энергию этих шпилей и стать еще мощнее.
锁定的装备无法被用作强化、精炼素材消耗。
Заблокированные предметы нельзя использовать для улучшения и пробуждения.
你能替我走一趟吗?将我的法杖放置在世界各处的月亮井中,吸收月光的力量进行强化。这样我的花朵就能四季常开了。
Может, ты совершишь его вместо меня? Подставь мой посох свету луны в лунных колодцах по всему миру, и тогда мои цветы не увянут.
пословный:
被 | 强化 | 的 | 法杖 |
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
1) усиливаться; усиление, упрочение, укрепление
2) усиливать, укреплять
|
1) посох
2) 古代杖刑所用刑具之一。
3) 指用法杖拷打。
|