被感染的僵尸
_
Чумной зомби
примеры:
自从僵尸疫情爆发以后，我就没见过镇长了。假如他也被感染了而且跑出了镇子，那可就要出大事了。再爆发一次僵尸疫情我们可遭不住！
С тех пор как началась эпидемия, мэр мне на глаза не попадался. Если он подхватил эту заразу и удрал из города, у нас большие проблемы. Еще одной вспышки эпидемии я не переживу!
僵尸感染
Непригодность, заражение
你必须前往西边的纳尔苏深渊，杀死已经被感染的野生动物。从它们的尸体上找到一个完好无损的器官，这样我们或许能研制出根治这场瘟疫的疫苗。
Придется тебе отправиться на запад, к Провалу Наржуна, и уничтожить пораженных животных. Поищи на их телах неповрежденный орган – он нужен нам для изготовления вакцины.
пословный:
| 被感染的 | 僵尸 | ||
1) закоченевший (высохший) труп; обр. живой труп, зомби
2) вампир (в китайской мифологии)
|