被拘禁
_
быть под караулом
примеры:
因为无照驾驶,他被警察拘禁了。
Он был задержан полицией за вождение без водительских прав.
因精神病被拘禁者的权利会期工作组
Сессионная группа по правам лиц, задержанных по предлогом психиатрических заболеваний и расстройств
拉丁美洲失踪的被拘禁者亲属协会联合会
Латиноамериканская федерация ассоциаций родственников пропавших без вести задержанных лиц
国际被放逐者和抵抗运动被拘禁者自由联合会
Международная свободная федерация депортированных и интернированных лиц - участников Движения Сопротивления
因精神病或精神失常被拘禁者问题会期工作组
Сессионая рабочая группа по вопросу о лицах, задерживаемых по причине душевной болезни и психических расстройств
萨尔瓦多境内因政治原因被拘禁、失踪或流放者母亲和亲属委员会
Комитет матерей и родственников задержанных, пропавших без вести или находящихся в изгнании по политическим мотивам лиц в Сальвадоре
争取萨尔瓦多境内因政治原因被拘禁或失踪者自由亲属委员会
Сальвадорский комитет родственников за освобождение политических заключенных и пропавших без вести лиц
关于被以精神不健全或精神失常为由加以拘禁的人的指导方针、原则和保障措施
свод руководящих положений и гарантий для лиц, задержанных по причине ухудшения психического здоровья или психического расстройства
пословный:
被 | 拘禁 | ||
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
1) брать под стражу, лишать свободы, арестовывать; держать под стражей (под арестом); арест
2) интернировать
|