被排斥在外
_
за бортом
примеры:
你不能仅仅浅尝即止,必须融入你的骨血中——一个人要么已经∗投身∗于同性恋活动,要么就永远地被排斥在外。
Присоединиться нельзя, только родиться. Ты либо ∗уже∗ в гомосексуальном подполье, либо навеки из него исключен.
内集团一群因共同的信仰、态度和兴趣而集合在一起并明显排斥外人的小集团;小集团
A group of people united by common beliefs, attitudes, or interests and characteristically excluding outsiders; a clique.
(呃…这种只有我被排除在外的感觉…)
(Уф, так нечестно! Паймон не любит не понимать, что происходит...)
пословный:
被 | 排斥在外 | ||
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |