被接管公司
_
predecessor company
компания, взятая в свое ведение
примеры:
该公司已被美国一企业集团接管。
The firm has been taken over by an American conglomerate.
公司力图澄清有关接管的流言。
The company is trying to dispel rumour about a take-over.
在恶性接收开始时,买入公司总是大量购入被接收公司的股票以取得多数股权的地位。
Before the hostile takeover, the purchaser often buy the stock of the target company to control most of the share.
пословный:
被 | 接管 | 公司 | |
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
1) принимать в ведение (предприятие, дела) ; принять должность; взять в своё ведение (в свои руки)
2) тех. штуцер; патрубок
|
фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация
|