被撤职
_
вылететь со службы
в русских словах:
вылетать
4) перен. разг. (подвергаться исключению откуда-либо) 被开除, 被撤职; (于体育赛事)被淘汰(出局)
примеры:
由于贪污，这个公司的经理已被撤职查办。
Owing to graft, the manager of this company was discharged from his post and prosecuted.
他因品行有损军人的名誉而被撤职。
He was cashiered for conduct injurious to the reputation of a soldier.
他营私舞弊，已经被撤职查办。
He has been removed from office and prosecuted on a charge of embezzlement.
他犯了法，被撤职了。
He violated the law and was dismissed from his post.
他被撤职察办了。
He has been dismissed, investigated, and dealt with.
пословный:
| 被 | 撤职 | ||
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
отстранять от должности; увольнять
|