被污染的软泥怪样本

Флакон с образцом нечистого слизнюка

被污染的软泥怪采样瓶

Пустой флакон для образцов нечистого слизнюка

虽然熊怪被污染了，但是乌索克的孩子——奥索恩和科蒂安有可能仍安然无恙。

Остается лишь уповать на то, что порча не возымела действие на наследников бога, Кодиан и Орсонна.

啊！<name>，拿着这些容器，如果你找到未被污染的软泥怪，就把它交给我。

<имя>, возьмите эти банки на случай, если вам попадутся чистые экземпляры.

很可能灰熊丘陵的熊怪和沃达希尔一样被污染了。在这么多年来的和平共处之后，它们之间爆发了部族战争。

Возможно, фурболгов Седых холмов затронула та же скверна, что заразила Фордрассил. Иначе я не могу объяснить, почему после стольких лет мира они оказались вовлечены в страшную, братоубийственную войну.

南边那棵巨大的石化树一度是伟大的生命象征。我们的象征。因为黑龙军团，我们丧失了这片森林，它从此就被污染和石化了，几乎无法复原。

К югу отсюда находится огромное окаменевшее дерево. Когда-то это был великий источник жизни. Наш источник. Черные драконы отняли у нас этот лес, и с тех пор он переполнился скверной и окаменел.

然而眼下鲜血巨魔往河里倒了许多诅咒之血，也许他们的目的不在于污染河水，但放任不管的话，很快所有的流波花苞就会因为灌溉水源被污染而死亡。

Но назмирские тролли вылили в реки слишком много проклятой крови. Может, они этого и не хотели, но заражение убивает речной горох... если срочно что-нибудь не предпринять, оно его полностью уничтожит.

你在这只被污染的奥术怨灵的尸体旁发现了一块古怪的薄片，它已经被魔法结晶化了。这块薄片与你见过的其它奥术薄片有着明显的不同，散发着黑暗与邪恶的气息，正如怨灵一般。只是拿着它，你就感觉到了某种非自然的邪恶预兆。

Вы нашли странный магический осколок, обыскав останки нечистого чародейского призрака. Осколок не похож на те, что вам уже попадались. Он темный и выглядит зловеще – прямо как тот дух, у которого вы его забрали. Один вид его на вашей ладони наполняет вас зловещими предчувствиями.