被窝里放屁
bèiwō lǐ fàngpì
пукать под одеялом; обр. наслаждаться единолично, только для себя
bèi wō li fàng pì
(歇后语)独享。比喻祸福自取。
如：「既然一人做事一人当，如今遇到这种情况他也只有被窝里放屁──独享了！」
bèiwō li fàngpì
coll. keep sth. for oneselfпословный:
| 被窝 | 窝里 | 放屁 | |
ватный спальный мешок, ватное одеяло
|
1) прост. выпускать газы
2) перен. нести чушь [вздор]; врать; чушь!
|