被诅咒的火云
_
Проклятое облако огня
примеры:
一团被诅咒的火焰跳动在她的法杖上。
Из ее посоха вырывается поток проклятого огня.
一团被诅咒的火焰跳动在她的法杖上,你准备跟她开战。
Из ее посоха вырывается поток проклятого огня; вы готовитесь к бою.
那是很久以前的事了,在被诅咒之前,我们都是骄傲的赞达拉海盗,在船长泽姆兰的带领下叱咤风云。
Когда-то давно, до проклятия, мы были зандаларскими пиратами и гордо ходили под черным флагом нашего капитана Землана.
我们对一只猪身上被诅咒的火焰施放了祝福,它向野外逃去。也许在岛上我们还会再次碰面。
Мы освятили проклятое пламя, которым была охвачена одна из свиней, и та убежала прочь. Возможно, мы еще встретим ее где-то на острове.
我们祝福了所有被诅咒火焰烧灼的猪。之后它们便四处逃窜了。也许我们会在接下来的旅程中再次遇到它们。
Мы освятили проклятое пламя, которым были охвачены свиньи, и те убежали прочь. Возможно, мы когда-нибудь еще встретим их.
随着被诅咒的枝条慢慢滑离拉里克的身体,他慢慢抬起头来。绿色的眼睛闪烁着光芒,突然从头盔后射出火焰。
Ветви отползают, высвобождая Ралика, и он поднимает голову. В прорези шлема зеленым огнем вспыхивают его глаза.
пословный:
被诅咒 | 的 | 火云 | |