被诅咒的门徒
_
Проклятый ученик
примеры:
我会把托尔托拉之子送出去,然后封闭这被诅咒的传送门。
Я выведу отсюда детей Тортоллы и запечатаю оскверненный портал.
不知道什么缘故,这里遍地都是被诅咒的迷雾,即便拥有神之眼的人,也只能在其中停留一段时间,时间耗尽,不管你有没有打开藏宝库大门,都不得不退出这里。
Не знаю, как так вышло, но над этим местом клубится очень странный туман. Даже те, у кого есть Глаз Бога, могут оставаться здесь совсем недолго. Когда закончится время, тебе нужно будет уйти.
пословный:
被 | 诅咒 | 的 | 门徒 |
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
1) ученик; подмастерье; последователь, приспешник
2) будд. послушник
|