追究…刑事责任

привлекать кого-либо к уголовной ответственности

быть привлеченным к уголовной ответственности

追究联合国官员和特派专家刑事责任问题特设委员会

Специальный комитет по уголовной ответственности должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций

追究事故的责任

investigate and affix the responsibility for an accident; find out who is to blame for an accident

其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十九条、第三百九十条之规定，应当以行贿罪追究其刑事责任

его действия нарушили ст. 389, 390 УК КНР, полагается за дачу взятки нести привлечь к уголовной ответственности

被害人参与刑事追究的权利

право потерпевшего на участие в уголовном преследовании

以被告人身份为追究责任的决定书

постановление о привлечении в качестве обвиняемого

美洲开拓公司已明确划定意图。那次探险违反了规定，将被追究责任。

Апк четко изложила соглашение о намерениях. Эта экспедиция является его нарушением, и за нее придется нести ответственность.