被选举人
bèixuǎnjǔrén
юр. избираемое лицо
bèi xuǎn jǔ rén
有法定被选资格的人。与选举人相对。
bèi xuǎn jǔ rén
the person to be elected; candidate of an electionbèixuǎnjǔrén
election candidateпримеры:
选举权和被选举权
the right to vote and stand for election
在中国,凡年满18岁的公民,都有选举权和被选举权。
В Китае каждый гражданин, достигший восемнадцатилетнего возраста, имеет право избирать и быть избранным.
全体选举人;全体选民
электорат
俄罗斯联邦公民选举和被选举进入地方自治机关的宪法性权利保障法
об обеспечении конституционных прав граждан российской федерации избирать и быть избранными в органы
代表必须向选举人报告工作
депутат должен отчитываться перед избирателями
пословный:
被选 | 选举人 | ||